Die
Preise enthalten sämtliche Kosten wie Heizung,
Strom, Endreinigung, Benutzung der
Elektrogeräte. In beiden Häusern finden Sie
je einen Siemens Waschvollautomaten, eine
komplett eingerichtete Küche mit Spülautomat,
Stereoanlage und Satelliten-Farbfernseher.
4 Fahrräder sind vorhanden und können unentgeltlich
benutzt werden.
Lediglich die Kurtaxe der Stadt Meersburg
(1,00€/Person und Tag) ist in der Zeit vom
01.04. bis 31.10. eines jeden Jahres zusätzlich
zu entrichten. Hierfür bekommen Sie
dann eine Kurkarte, die Ihnen verschiedene Vorteile
und Ermäßigungen bietet.
!!!Bitte
beachten Sie die Mindestmietdauer von 7 Übernachtungen!!!
Der Wechsel ist in aller Regel
Samstags. In der grünen Zeit sind andere Tage möglich.
Bitte fragen Sie bei Interesse an.
Alle Preise enthalten 19% Mehrwertsteuer,
die ich Ihnen auf Wunsch separat ausweise.
Les prix comprennent tous les frais de chauffage
et d'électricité, le nettoyage à la
fin de votre séjour
et l'utilisation des appareils électriques. Dans les deux maison vous
trouverez une machine à laver
Siemens, une cuisine complètement équipée avec lavevaisselle,
une chaîne stéréo et television sat.
Il y a quatre vélos qui peuvent être utilisés gratuitement.
Seulement la taxe de séjour de la ville
de Meersburg doit être acquittée séparément. Elle
s'élève à 1 € par jour et personne du 1. avril au
31. octobre. Pour cela, vous recevrez une carte de touriste qui vous offre divers
avantages et
réductions. Tous les prix comprennent 19% de TVA qui sera mentionnée
séparément sur demande.
Prices include all expenses for heating, electricity,
end-of-stay cleaning and use of electric
appliances.
In both houses you will find a Siemens washing machine, a fully equipped kitchen
with dishwasher,
a stereo-sound-system and satellite color TV. Four bikes are available and may
be used
free of charge.
The only additional expense is the tourist tax of the City of Meersburg (1€ per
person and day), to be
paid from 1st of April to 31st of October. In return, you will receive a tourist
card which offers you
several bonuses and discounts. Prices include 19% VAT which we will declare separately
at your request.
|
